1979 Examen an der
Johannes-Gutenberg-Universität Mainz, Fachbereich 23 in
Germersheim, als Diplom-Übersetzer für die französische
und spanische Sprache.
1979 Beeidigung beim Landgericht Mannheim,
später beim Landgericht Heidelberg (als Übersetzer und
Dolmetscher).
Seitdem freiberufliche Tätigkeit als
Übersetzer und Dolmetscher für diverse Kunden (siehe
Referenzen).
Lange Jahre akademischer Mitarbeiter in der Lehre am Institut für Übersetzen und Dolmetschen der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg (juristische und technische Fachübersetzungen).